CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 307

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2d. That

Juline Charles Peres q

has been in the Service of the Colony for

Twenty

years, () and

13 days up to the 31st January, 1869.

3rd.--That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dates

and for the terms specified below, viz. :—

From 22nd February 1863, ad interim.

do 16th October to 13th November 1844.

And 444 days deducted

from 5th July to 31st July, 1866.

And To 12

4th. That provision has been made for the due execution of

Total period of Service (as above). 20 Years. 13 Days Aggregate Absences (as above)... Period of Resident Service *Maximum Leave grantable . Leave already taken. Leave now granted................ 304 9 Months

office during his absence by

9th November 1888.

(Copy)

We hereby certify

that we have this day

examined Mr J. C. Fower and are

of opinion that it is desirable that he should not remain in this climate during another hot season.

We have been led to this conclusion

from our knowledge of his long residence in

the tropics, extending

over nearly 26 years

of which 21 have been

spent in the Public

Service of this Colony, and from

his exhibiting during last hot season symptoms of cerebral irritation which

frequently precede a general breaking

up of the system in persons

long resident in China.

(Signed) J. J. Murray.

Colonial Surgeon

R. A. O'Brien, M.D.

* Viz., one-sixth of the Resident Service, plus six months.

Governor.

Note.--Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested

to annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-19 16:21:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2d. ThatJuline Charles Peres qhas been in the Service of the Colony forTwentyyears, () and13 days up to the 31st January, 1869.3rd.--That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the datesand for the terms specified below, viz. :—From 22nd February 1863, ad interim.do 16th October to 13th November 1844. And 444 days deducted from 5th July to 31st July, 1866.And To 124th. That provision has been made for the due execution of Total period of Service (as above). 20 Years. 13 Days Aggregate Absences (as above)... Period of Resident Service *Maximum Leave grantable . Leave already taken. Leave now granted................ 304 9 Monthsoffice during his absence by9th November 1888.(Copy)We hereby certifythat we have this dayexamined Mr J. C. Fower and areof opinion that it is desirable that he should not remain in this climate during another hot season.We have been led to this conclusion from our knowledge of his long residence inthe tropics, extendingover nearly 26 yearsof which 21 have beenspent in the PublicService of this Colony, and fromhis exhibiting during last hot season symptoms of cerebral irritation whichfrequently precede a general breakingup of the system in personslong resident in China.(Signed) J. J. Murray. Colonial SurgeonR. A. O'Brien, M.D.* Viz., one-sixth of the Resident Service, plus six months.Governor.Note.--Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requestedto annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.Colonial Secretary.
Baseline (Original)
2d. ThatJuline Charles Peres qhas been in the Service of the Colony forLevelyyears, () anonnovels, ad13 days up to the 314 ja sony, 1869.3rd.--That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the datesand for the terms specified below, viz. :—1418brad 22 dayd22 Find 1803, ad ind.do 16Colca 1844).J a& 444 days dedکھjely desgbegitu 51 too, 1866.gid To 12w4th. That provision has been made for the due execution ofA Total period of Service (as above). Aggregate Absences (as above)... Period of Resident Service *Maximum Leave grantable . Leave already taken. Leave now granted................ استے بھیجی#levesانهoffice during his absence byWEugeYears.ないMonths Depday3049th November 1888.(Copy)Phong trongGWe hereby contezconlitythat we have this examined Mr I C. Fower and arewayof opinion that it is desirable that he should not remain in this climate during another hot season.fromWe have been led to this conclusion. knowledge of his long residence inearly 26 yearthe tropics, extendingover neaچنا21of which have been have beenspent in the PublicService of this Colony, and fromhis •hibiting during last hot season symptoms of cérebral irritation which: pregrently precede a general breakingup of the system in persons13301소기LI}in China.longI. resident I.B.(Signed) J. J. Aburray.Coolonial SurgeonR. A. O'Brien, MNR.* Viz,, one-sixth of the Resident Service, plus six months.Governor.Nori.--Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requestedto ames, this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.)true loopy)Colonial Secretary.
2026-05-19 16:21:35 · Baseline
View content

2d. That

Juline Charles Peres q

has been in the Service of the Colony for

Levely

years, () anon

novels, a

d

13 days up to the 314 ja sony, 1869.

3rd.--That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dates

and for the terms specified below, viz. :—

1418

brad 22 day

d22 Find 1803, ad ind.

do 16

Colca 1844).

J a

& 444 days ded

کھ

jely desg

begi

tu 51 too, 1866.

gid To 12

w

4th. That provision has been made for the due execution of

A

Total period of Service (as above).

Aggregate Absences (as above)...

Period of Resident Service

*Maximum Leave grantable .

Leave already taken.

Leave now granted................

استے بھیجی

#

leves

انه

office during his absence by

W

Euge

Years.

ない

Months Dep

day

304

9th November 1888.

(Copy)

Phong trong

G

We hereby contez

conlity

that we have this

examined Mr I C. Fower and are

way

of opinion that it is desirable that he should not remain in this climate during another hot season.

from

We have been led to this conclusion.

knowledge of his long residence in

early 26 year

the tropics, extending

over nea

چنا

21 of which have been

have been spent in the Public

Service of this Colony, and from

his

•hibiting during last hot season symptoms of cérebral irritation which

: pregrently precede a general breaking

up of the system in persons

13

30

1

소기

LI

}

in China.

long

I.

resident

I.B.

(Signed) J. J. Aburray.

Coolonial Surgeon

R. A. O'Brien, MNR.

* Viz,, one-sixth of the Resident Service, plus six months.

Governor.

Nori.--Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested

to ames, this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.

)

true loopy)

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.